Showing posts with label facts. Show all posts
Showing posts with label facts. Show all posts

2008/09/21

The Canada Malt Plant


A massive, abandonned, tetris-like building, found near the Lachine Canal. This place is a perfect place for intrepid urban explorers but a scary one nonetheless. I would never go inside one of those buildings, just in case they decide to collapse and/or something alive in it wouldn't want me to be there. Alive.

For more info on this building, you can look here.


Un monstre sur le bord du canal Lachine, bordé de condos tous neufs dans un St-Henri qui essaie de se refaire une beauté. Cette immense structure qui donne l'impression d'avoir été oubliée depuis des années est un ancien fleuron de l'ancienne vie de Montréal, ayant été construit aux alentours de 1905.

En attendant d'être démolie pour construire d'autres condos, cette merveille architecturale d'une autre époque est l'objet de certaines des plus belles photos de Montréal et chaque explorateur urbain digne de ce nom a déjà rêvé d'y pénétrer...

Liens: UEM et Urban Lookout

St-Henri, près du canal Lachine

2008/09/16

Centre du camion


Gas prices. Sometimes, it's not the only reason.

Cette statio-service est-elle encore en activité, ou est-elle bel et bien à l'abandon? Peu importe la réponse, ce bâtiment sis à la jonction entre deux zones, l'une résidentielle et l'autre industrielle, est symbolique: Ayant connu leur heure de gloire dans un passé quelconque, ces quartiers sont comme figés dans le temps, entre le passé déchu et un futur qui est plus qu'incertain. Les bâtiments se vident, les commerces ferment, et les habitants vieillissent tandis que la jeunesse quitte pour des arrondissements plus chics, plus axés sur les familles que ces vieux quartiers ouvriers qui semblent oubliés à l'ombre du centre-ville.


Coin Monk et St-Patrick

2008/09/01

In View


Who knows if this kid knows at what cost those condos in the East were built?

Does he know how much did the Olympic Stadium cost? Does he knows that the Main deliberately separated the French from the English since the foundation of the city?

Does he know that the smell of green apples coming from that big building on Ontario Street is in fact the one from fresh tobacco, one of the worst killer of our times?

Innocent, he discovers through the looking glass the world he inhabits, the places he might one day live in and, most importantly, that nothing is really what it seems at first.


L'émerveillement de la jeunesse, à la découverte du monde. Sait-il que la Stade Olympique qu'il regarde est le vestige d'une faillite olympique?

A-t-il idée de la séparation Est-Ouest de la barrière des langues qu'est la Main, ou encore que cette belle usine en bas sur Ontario, à l'odeur qui rappelle celle des pommes vertes, est en fait une chaîne de production où se conctote cancers et emphysèmes, jour après jour, sous le couvert de l'odeur du tabac frais?

Cet enfant, dans son innocence du haut de ses trois pommes, regarde déjà les lieux qui définiront peut-être une partie de sa vie.


Belvédère Est du Mont-Royal