The Lamp Post

This one was not taken in Montreal. It dates back a couple of years ago, in the middle of a holiday resort somewhere in Quebec. It was just after the sun was set and that lamp post was there, all alone...

Sometimes, a simple object can create interesting shadows, can show different shapes, as long as we take the time to look at it, to appreciate it.


St-Paulin, Quebec

Yer Waves

Tu me berces inconsciemment
Dans ta région étonnamment
Tu me déplaces dans tes vagues
Yer waves pour moi étrangement
Tu me dépèces et tu me prends
Yer waves pour moi et lentement

Je voudrais m’envoler
Avec toi pour la mer
C’est peut-être trop tôt
Pour le soleil d’hiver
C’est l’histoire qui s’endort
C’est

Yer waves…

Et pour le soleil d’hiver
Yer waves for me
Mes vagues pour toi
My waves for you
Et pour la nuit infidèle
Yer waves for me
Et pour la lune endormie
My waves for you

Nous expliquons nos torts
Nos défaites et nos erreurs
Et par la mer tout y passera
Nos phobies et notre peur
Et aujourd’hui en ce jour
Saluons nos morts

Je m’arracherai à ton regard
Et les étoiles nous couvrirons
Dehors la mer éclaboussera
Et nos vestiges disparaîtront

Je m’oublierai au fond des eaux
Et sous les vagues l’éternité
Je risquerai les dieux de l’onde
Dehors les morts marcheront debout

-2004-

LaSalle

L'ombre et la lumière

Between shadow and light, there's a whole story that can be told, more often than not found by accident.

You walk in a park, and then you find yourself surrounded by shadow, even though everything around is still flooded by street lights. Then you take a shot, without moving, hiding in the dark...


Un soir tard dans un parc, alors que les lampadaires innondaient de leur nappe orangée la nature essayant de dormir, j'ai trouvé un havre de paix, une parcelle d'obscurité qui résistait, qui poussait à l'ombre d'un arbre dépouillé de son feuillage.

Cet arbre, par un jeu d'ombre et de lumière, réussissait à étendre l'emprise de la nuit sur l'espace lumineux et verdoyant, protecteur de son royaume envahi par notre peur de la noirceur.


Parc, en bordure des Rapides de Lachine.

M

The letter M, wasted on the ground of life.

Your interpretation counts. You have freedom over the meaning of this shot.


Vous avez carte blanche. Personnellement, j'aime le contraste de la nature foncée et du plastique clair et agressant, violent dans son immuabilité.


Parc Pierre-Marquette, Rosemont-Petite-Patrie

Un arbre

A tree, alone in the park, on a summer day.

Un arbre seul dans le parc, un jour d'été, il y a quelques années.


Parc Laurier, Plateau

"Like Spinning Plates..."

"While you make pretty speeches
I'm being cut to shreds
You feed me to the lions
A delicate balance

And this just feels like spinning plates
I'm living in cloud cuckoo land
And this just feels like spinning plates
Our bodies floating down the muddy river"

(unofficial) video here


Place Newman, juin 2008

Le calme plat

J'ai souvent entendu parlé d'histoires d'horreur relatives au Parc Lafontaine: meurtres, viols, exhibitionisme, etc.

Pourtant, j'ai déjà passé une nuit complète là-bas, sur la rue Calixa-Lavallée, en plein coeur de cet oasis de verdure. Pas âme qui vive, pas de gang, rien. Sinon quelques couples sortis des bars, ou encore juste là, à passer du bon temps...

Si j'ai réalisé quelque chose, c'est que le Parc Lafontaine est un endroit sublime la nuit, plein de petits bruits qui changent avec les heures: jusqu'à 23h, on entend constamment le râclage des pneus de vélos qui passent à toute vitesse sur la piste cyclable, puis après, s'il y a un peu de vent c'est le bruit hanté des balançoires métalliques qui bougent d'elles-même... Ensuite, c'est le silence complet, brisé par un rire ici et là, un cri de joie plus loin, quelques klaxons et d'autres sirènes d'ambulance.

Avec un peu d'audace, on s'aventure sous le couvert des arbres, on parcoure aléatoirement une piste qui n'existe pas, puis on arrive en bordure de l'étang, où ni pédalo, ni canard ne brise le fil de l'onde.


J'ai trouvé, cette nuit-là, le calme et la paix en plein coeur de Montréal, le même genre de sérénité qu'on ne s'attend pas à rencontrer en pleine Métropole.



Parc Lafontaine